May Day is Lei Day in Hawaiʻi

May Day is Lei Day in Hawai‘i

If you are looking for lei making resources, please purchase through our links, and help keep our site on-line!

Classic Songs of Lei Day

compiled by Leilehua Yuen

Lei Aloha, Lei Makamae

Chas E. King, 1934

C  C7  F  A7  D7  G7  C
C         D7   G7          C
E ku’u lei       (e ku’u lei)
C             G7                  C
Lei aloha na’u, lei makamae
C    E7             Am
Eia au, ke kali nei
Am             D7                  G      D7   G7
Ho’i mai kaua, ho’i mai e pili (e      pili)
G7
Kou aloha ka’u (kou aloha ka’u)
G7          C
E hi’ipoi nei (hi’i poi mau no)
C             G7  A#dim  G7              E7
Na kau a kau                  (na kau a kau)
E7           A7                 D7
Nou ho’okahi, na li’a a loko
D7         G7            C
Ahea la ‘oe, maliu mai
C            C7
E ku’u lei (e ku’u lei)
F   A  D7
Makamae
D7              G7    C
Ho’i mai kaua e pili
G7
Kou aloha ka’u (kou aloha ka’u)
G7          C
E hi’ipoi nei (hi’i poi mau no)
C             G7  A#dim  G7              E7
Na kau a kau                  (na kau a kau)
E7           A7                 D7
Nou ho’okahi, na li’a a loko
D7         G7            C
Ahea la ‘oe, maliu mai
C                                 C7
E ku’u lei (e ku’u lei)
F   A  D7
Makamae
D7              G7  C
Ho’i mai kaua e pili

I’ll Weave a Lei of Stars for You

R Alex Anderson, Jack Owens, 1946

G7   C
C
I’ll weave a lei of  stars for you
C                                   G7
To wear on nights like this
G7
And when you wear my lei of stars
G7  D7                G7
I’ll seal it with a kiss
G7   A                             F
The moon is green with jealousy
F      D7                     G7
And all the stars are, too
G7   C             A            C  A    C
For when you wear my lei of    stars
C     G7                 C
The fairest one is you

h4>My Yellow Ginger Lei

John Kaonohokala Keawehawai`i

D7   G7   C          D7  G7  C
C                   G7
Ku`u lei ‘awapuhi melemele
G7                 C
I puīa me ke `ala onaona
C                       G7
Ho`ohihi ka mana`o iā `oe
G7                   C        D7   G7   C  F  C
E ku`u lei awapuhi

My yellow ginger lei
Reveals her scent through the day
Enchanting moments with you
Makes me love you

You’re as lovely as can be
My yellow ginger lei
My heart is yearning for you
My `awapuhi

Ha`ina `ia mai
Ana ka puana
Ku`u lei `awapuhi melemele
Ho`oheno i ka pu`uwai

Our Island Lei

Leilehua Yuen, 2004

C  G7 C
C                                       F   G7  C
Hawai`i has the leilehua shining red
C                           G7
Makes the lei wili for my head
C                           F        G7     C
Loved by Hi`iaka in the forest deep
C                             G7              C
Ka Ua Kani Lehua sings me to sleep

Maui has the loke lani, sweet and pink
In a lei kui makes me think
How all the foreign blossoms growing here
Add their lovely fragrance to the air

Kahoʻolawe has the hinahina, silver sheen
Another lei wili, the fairest seen
Growing on the beach in the rocks and sand
Teaches me to be firm when I stand

Lānaʻi has the kaunaʻoa, soft orange strands
Hili them together with gentle hands
Growing in the heat of he brightest sun
Strength and softness woven into one

Molokaʻi has the lei kukui, soft green leaves
Hipuʻu or haku or wili it for me
Kukui is a shining little light
So I can see in darkest night

O`ahu has the lei `ilima, golden ropes
Kui it together in royal hopes
Worn on the necks of kings and queens
Fragile as a butterfly, strong as dreams

Ni`ihau has the lei pūpū, white and clean
Poepoe into shining strands from the sea
Honoring the ocean that surrounds our land
Grown in the sea and collected from the sand

Kauaʻi, mokihana, and purple, too
Use care when you kui, for this lei can burn you
Wili me ka maile lau liʻi for this special lei
Still enjoy the fragrence years away

Each of the lei is so beautiful to see
Telling stories of Hawaiʻi
Woven with love into garlands fair
To show our aloha for people everywhere

Na Lei o Hawai`i

Chas. E King, 1942

F D7  G7  C7  F
F            Bdim    C7                   G7       C7     F
Nani Hawa—-iʻi      ka moku o     Kea——we
F                     D7      G7
Lei haʻaheo i ka lehua
G7                C7               F          G7  C7  F
A me ka maile aʻo Panaʻewa

Kilakila o Maui lā iā Haleakala
Ua kapu roselani
A noʻu hoʻokahi wale nō

ʻOhuohu Oʻahu i ka ʻilima
He kohu manu ō` ō
Hulu melemele o ke kuahiwi

Lei Kauaʻi i ka mokihana
Lauaʻe o Makana
ʻO kaʻu aloha n ō ia

Kaulana Molokaʻi i ka ulu kukuʻi
O Lanikaula
A me ka wai lele a`o Moa`ula

O Niʻihau, Kahoʻolawe, Lānaʻi
Hoʻoheno me ka pūpū ō
Ka hinahina me ke kaunaʻoa

Haʻina ʻia mai ana ka puana
Lei o Hawaiʻi
Nā lei o Hawai`i e ō mai

h4>Lei ʻOhu

By George Akiu

G
Lei ʻohu ʻohu ʻoe e Hilo Hanakahi
D7
Ka lehua maka noe aʻo Panaʻewa
G        D7   G
Lei kaulana aʻo Hilo

Lei ʻohu ʻohu ʻoe Maui Nui a Kama
Ka roselani onaona o ka ʻala hola
Lei kaulana aʻo Maui

Lei ʻohu ʻohu ʻoe Kakuhihewa
Ka ʻilima melemele kau poʻohiwi
Lei kaulana aʻo Oʻahu

Lei ʻohu ʻohu ʻoe Manokalanipō
Ka mokihana hua liʻiliʻi o Waiʻaleʻale
Lei kaulana aʻo Kauaʻi

Haʻina e ka wehi o nā mokupuni
Ka lehua, ka roselani, ʻilima, mokihana
O nā moku ʻehā

h4>Hilo, My Home Town

By Hazel Carter Yuen

D7  G7 C      D7  G7 C
C
Come along, join the throng
C
Visit my Aloha Land
C         G7
Take a train, or a plane
G7
Travel any way you can
C
See the smiling faces
C7
Of the many races
F
You’ll be smiling too
D7
You will want to linger
D7
Learn to do the hula
G7
Make some whoopie too
G7          C
Start the day, wear a lei
C
And a colored mu`umu`u
G7
Hear the crowd sing aloud,
G7
“Aloha nui to you!”
G7              F
For there’s no place on earth
F          C                           A7
Where friends prove their worth
A7             D7    G7           C
More than Hilo, my home town

Oh, there’s no place on earth
Where friends prove their worth
More than Hilo, my home town!

Hilo March

Joseph Kapaeau Ae`a

C C C C
C                C7     F           C
`Ike hou ana i ka nani a`o Hilo
C    F           C      D7      G7
I ka uluwehiwehi o ka lehua,
C           C7
Lei ho`ohihi
C7   F            C
Hi`i a ka malihini
C      F    A     D7  G7      C
Mea `ole i ke kono a ke aloha

May Day is Lei Day in Hawai`i

Red Hawk, 1927

F                               Gm
Land of the flowers, of flow’ry bowers
C7                                F
In her gay dress she appears
F  D7                                        Dm                   G7
A sweet happy maid, may her dress never fade
G7                                                 C7
As she carries this day  thr’u’ the years

Land of green mountains, gardens and fountains
Beaches of white shining sand
Where each one I see has a smile just for me
And holds ready a welcoming hand

F                                         C7
May Day is Lei Day in Hawai`i
C7                                     F
Garlands of flowers ev’rywhere
D7                                 G7
All of the colors of the rainbow
G7                                               C7
Maidens with blossoms in their hair
F                                                  C7
Flowers that mean we should be happy
C7                                        F
Throwing aside our load of care,
A7   D7                                      G7
Oh! May Day is Lei Day in Hawai`i
C7                                       F
Lei Day is Happy Day out there!

Hawai`i Aloha

Rev. Lorenzo Lyons

E Hawai`i e ku`u one hānau e
Ku`u home kulaīwi nei
‘Oli nō au i nā pono lani e
E Hawai`i, aloha ē

Hui:

E hau`oli nā ` ō pio o Hawai`i nei
`Oli ē! `Oli ē!
Mai nâ aheahe makani e pā mai nei
Mau ke aloha, no Hawai`i